在使用Cinema 4D软件时，如果是个人用户并且没有使用盗版软件，则不会因为个人断网而收到律师函。

Cinema 4D是一款商业软件，需要购买正版授权才能合法使用。如果用户购买了正版授权，那么就可以在没有网络连接的情况下使用软件。Cinema 4D的授权方式有两种：永久授权和订阅授权。永久授权是一次性购买，可以无限制地使用软件，而订阅授权则需要每年续费，但可以享受到更多的功能和更新。

如果用户使用的是盗版软件，那么无论是否有网络连接，都有可能收到律师函。盗版软件是指未经授权的软件副本，包括破解版、盗版序列号等。使用盗版软件不仅是违法行为，还会给用户带来安全风险和不稳定的软件体验。

总之，只要是使用正版授权的个人用户，在没有网络连接的情况下使用Cinema 4D软件是合法的，不会收到律师函。而使用盗版软件则会面临法律风险和软件安全问题。我们应该强烈谴责盗版行为，支持正版软件的开发和使用。