老照片的翻新修复是一项需要专业技能和经验的工作，因此价格会因修复难度和工作量而有所不同。针对双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县的老照片翻新修复，以下是一些参考价格和注意事项。

首先，需要了解照片的修复难度和工作量。如果照片损坏较轻，只需要进行简单的修复和润色，价格会相对较低。但如果照片损坏严重，需要进行复杂的修复和重建，价格会相应较高。

其次，需要考虑修复人员的经验和技能。经验丰富、技艺精湛的修复师傅会比新手修复师傅收费更高，但他们的修复效果更加专业和精细。

最后，需要考虑修复的时间和工作量。如果需要在短时间内完成大量照片的修复，价格会相对较高。但如果时间充裕，价格会相对较低。

综合考虑以上因素，一般来说，双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县老照片的翻新修复价格在每张50元至200元之间，具体价格还需要根据实际情况进行评估。

对于需要修复的老照片，建议选择专业的修复机构或修复师傅进行修复，以确保修复效果和修复质量。同时，建议在修复前拍摄照片的高清数码版，以备不时之需。

总之，老照片的翻新修复是一项需要专业技能和经验的工作，需要进行细致的评估和选择，才能保证修复效果和修复质量。