在南安市，老照片翻新修复的价格因照片的大小、照片的损坏程度、修复难度和修复工作的时间等因素而有所不同。一般来说，价格在几十元到几百元之间。

老照片的修复需要专业的技术和工具，因此建议找专业的照片修复机构进行修复，以确保修复效果和修复质量。在选择修复机构时，可以通过以下几个方面进行评估：

1. 专业性：了解修复机构的资质和技术，是否有专业的修复技师和设备。

2. 经验：了解修复机构的历史和经验，是否有成功修复过同类型的老照片。

3. 服务：了解修复机构的服务内容和服务质量，是否有保修和售后服务。

4. 价格：了解修复机构的价格水平和收费标准，是否合理。

在修复老照片时，需要注意以下几个方面：

1. 清洁：先用软刷或软布轻轻擦拭照片表面，去除灰尘和污渍。

2. 修补：用修补胶或修补纸对照片的破损部分进行修复。

3. 恢复：用专业的软件对照片进行数字化处理，恢复照片的色彩和细节。

4. 保护：修复完成后，需要将照片放入专门的照片袋中，避免再次受到损伤。

总的来说，修复老照片需要一定的技术和经验，建议找专业的修复机构进行修复，以确保修复效果和修复质量。在修复前，需要对修复机构进行评估和选择，以确保选择到合适的修复机构。