在长治市，老照片翻新修复的价格会根据照片的具体情况、损坏程度以及修复的复杂性而有所不同。一般来说，价格会根据以下几个因素进行评估：

1. **照片的损坏程度**：如果照片只是轻微的污损或者折痕，修复的价格可能会相对较低。但如果照片有严重的撕裂、水损或者色彩褪色，修复的难度和成本会相应增加。

2. **照片的尺寸和复杂性**：大尺寸的照片或者有复杂图案的照片通常需要更多的时间和技术来修复，因此价格会相对较高。

3. **修复师傅的经验和技术水平**：经验丰富的修复师傅可能会收取更高的费用，但也能够更好地保留照片原有的质感和细节。

4. **修复后的输出形式**：修复后的照片可以输出为数字文件或者打印成实体照片，不同输出形式也会影响最终的价格。

一般来说，在长治市，老照片翻新修复的价格可能在几十元到几百元不等。如果您需要修复老照片，建议您先联系当地的照相馆或者修复工作室，向他们描述照片的情况并要求报价。您也可以通过互联网搜索找到专业的照片修复机构，进行在线咨询和报价。

另外，如果您有修复照片的技术和兴趣，也可以尝试自己修复照片。有许多在线教程和软件工具可以帮助您进行简单的照片修复，这样既可以节省费用，也可以锻炼自己的技术能力。但对于较为复杂的修复工作，建议还是交给专业的修复师傅来完成，以确保修复效果和质量。