老照片翻新修复是一项复杂的工作，需要专业的技术和设备来完成。在建瓯市或者周边地区，一般来说，老照片翻新修复的价格会根据照片的具体情况和修复难度而有所不同。以下是一些可能影响价格的因素：

1. **照片的损坏程度**：如果照片只是有些轻微的污渍或折痕，修复的价格可能会比较低。但如果照片严重受损，需要进行大面积修复，那么价格就会相对较高。

2. **修复的复杂度**：有些老照片可能需要进行色彩修复、修复缺失的部分、去除划痕等复杂的修复工作，这些都会增加修复的难度和成本。

3. **修复的时间**：一些修复工作可能需要较长的时间来完成，尤其是对于复杂的修复项目来说，修复师傅可能需要花费更多的时间和精力，这也会影响到价格。

4. **修复师傅的经验和技术**：经验丰富的修复师傅可能会收取更高的费用，因为他们的技术和经验能够保证修复效果的质量和可靠性。

5. **修复的数量**：如果你有多张老照片需要修复，可能会得到一些折扣或者优惠。

总的来说，老照片翻新修复的价格在建瓯市可能会在每张几十到几百元不等。建议你在选择修复服务时，要先和修复师傅沟通清楚，了解修复的具体流程、价格和时间，以确保你能得到满意的修复效果。如果有条件的话，最好先看一下修复师傅的案例展示，以便更好地评估他们的修复水平和能力。