在短视频中添加文字是一种常见的编辑技巧，可以帮助观众更好地理解视频内容，增加趣味性和吸引力。下面将介绍一些在短视频中编辑文字的方法和技巧：

1. **选择合适的字体**：在编辑文字时，选择清晰易读的字体是非常重要的。一般来说，简单的无衬线字体如Arial、Helvetica等是比较常用的选择，因为它们在小尺寸下也能保持清晰度。

2. **控制字体大小**：文字的大小应该根据视频的分辨率和观众观看视频的设备来确定。一般来说，标题文字应该比正文文字更大，以便突出重点。

3. **选择合适的颜色**：颜色选择应该考虑到文字与视频背景的对比度，以确保文字清晰可读。一般来说，黑色或白色文字在大多数情况下都能够提供良好的对比度。

4. **控制字幕速度**：如果在视频中添加字幕，确保字幕的展示速度适中，不要让观众无法跟上字幕的显示速度。

5. **注意字幕位置**：字幕的位置应该避免遮挡视频中重要的元素，同时也要考虑到不同设备上的屏幕比例，选择一个合适的位置。

6. **使用动态效果**：为了增加文字的吸引力，可以在文字上添加一些动态效果，如淡入淡出、滚动、旋转等，但要注意不要过度使用，以免影响观看体验。

7. **保持简洁**：在编辑文字时，尽量保持简洁明了，避免使用过多的文字，以免分散观众的注意力。

总的来说，在短视频中编辑文字是一项技术活，需要综合考虑字体、颜色、大小、位置等因素，以达到更好的视觉效果和传达信息的目的。希望以上的建议能够帮助你在编辑短视频时更好地添加文字。