翻新修复老照片是一项复杂而耗时的工作，费用取决于照片的具体情况、损坏程度以及修复师傅的技术水平。在资溪县或周边地区，一般来说，修复一张老照片的价格大约在50元至200元人民币之间。以下是一些可能影响修复价格的因素：

1. **照片损坏程度**：照片受潮、折痕、色彩褪色、撕裂等不同程度的损坏都会影响修复的难度和所需的工作量，进而影响修复费用。

2. **照片尺寸**：修复大尺寸的照片相对来说会比修复小尺寸的照片更加耗费时间和精力，因此费用也会相应增加。

3. **修复师傅的技术水平**：技术娴熟的修复师傅可能会收取更高的费用，但也能够更好地保留照片原有的质感和细节。

4. **修复时间**：如果您需要在较短时间内完成修复，可能需要支付额外的加急费用。

5. **修复后的输出形式**：修复后的照片可以选择输出为电子版或者打印成实体照片，不同输出形式也会影响最终的费用。

在选择修复老照片的服务提供商时，建议您先咨询多家修复师傅，了解他们的工作经验、案例和价格，然后根据自己的需求和预算做出选择。同时，务必与修复师傅沟通清楚修复的要求，以确保最终修复效果符合您的期望。

总的来说，修复老照片是一项值得投资的工作，可以让珍贵的回忆得以永久保存。在选择修复服务时，除了价格因素外，还应该考虑修复师傅的专业水平和信誉，以确保照片能够得到最好的修复效果。