在翁源县进行视频剪辑的收费标准可能会因不同的剪辑师、剪辑公司以及项目要求而有所不同。一般来说，视频剪辑的收费是根据剪辑师的经验水平、剪辑时间、剪辑复杂度和项目需求等因素来确定的。

在中国，视频剪辑的收费标准一般是按照每分钟来计费的。一般情况下，视频剪辑的收费在50元至200元人民币每分钟之间，具体价格会根据剪辑师的经验和技术水平而有所不同。一些知名的剪辑公司或资深的剪辑师可能会收取更高的费用。

如果您需要进行视频剪辑，建议您首先确定您的项目需求，包括剪辑的时长、剪辑风格、特效要求等，然后与不同的剪辑师或剪辑公司进行沟通，了解他们的收费标准和服务内容，最终选择适合您项目需求和预算的剪辑师进行合作。

另外，还需要注意的是，视频剪辑的质量和效果对最终的影片成品质量有着重要的影响，因此在选择剪辑师时不仅要考虑价格因素，还要考虑剪辑师的专业水平和经验，以确保最终的剪辑效果符合您的要求和期望。