照片修复是一项需要专业技能和耐心的工作，而价格则会根据照片的损坏程度、复杂度和修复工作量而有所不同。对于巨鹿县老照片的翻新修复，价格可能会在50元至500元人民币之间，具体价格取决于以下几个因素：

1. **照片损坏程度**：如果照片只是轻微损坏，比如有些许折痕或色彩退色，修复的价格可能会相对较低。但如果照片有严重的撕裂、水渍、霉斑等损坏，修复的成本会相应增加。

2. **照片复杂度**：照片的复杂度也会影响修复的价格。如果照片中有许多细节或需要对背景进行复杂修复，修复的工作量会增加，从而提高价格。

3. **修复工作量**：修复工作量是影响价格的关键因素之一。如果需要对整个照片进行修复，包括修复色彩、去除瑕疵、重建缺失部分等，那么修复的价格会相应增加。

4. **修复师傅的经验和技术**：修复师傅的经验和技术水平也会对价格产生影响。经验丰富的修复师傅可能会收取更高的费用，但同时也能够提供更专业和高质量的修复服务。

在选择修复老照片的服务商时，建议考虑以上因素，并与多家修复店铺进行咨询和比较，以确保选择到价格合理、技术过硬的修复师傅。同时，也要注意选择有信誉和口碑的修复店铺，以确保修复效果和服务质量。修复老照片不仅可以让照片焕发新生，还可以留住珍贵的回忆，是一项值得投资的事情。