在设计领域中，3D建模和渲染效果图是两个不可或缺的环节，它们分别承担着设计概念的实现和呈现工作。虽然两者都是设计过程中必不可少的环节，但从工作量和耗费精力的角度来看，可以说3D建模比渲染效果图更为耗费体力和脑力。

首先，从技术难度来看，3D建模通常需要设计师具备较强的空间想象力和对建筑结构、物体形态的把握能力。设计师需要根据设计概念，将平面图转化为立体的模型，这需要不断地调整、修改和完善，而这个过程往往是非常繁琐和耗时的。设计师需要花费大量的时间来精确地构建每一个细节，确保整体的逼真性和准确性。

相比之下，渲染效果图的制作过程相对来说更为直观和可控。设计师在完成3D建模后，可以通过选择合适的光线、材质和纹理来渲染出逼真的效果图。虽然渲染效果图的制作也需要一定的技术和经验，但相对于3D建模来说，渲染效果图的制作更多的是在调整参数和优化效果上，相对来说更为直观和快速。

此外，从工作强度来看，3D建模往往需要设计师长时间地盯着电脑屏幕，不断地调整模型的细节，这容易导致视力疲劳和颈椎疲劳等问题。而在渲染效果图的制作过程中，设计师可以通过设置好渲染参数后，可以让电脑自动完成渲染的过程，设计师只需要等待结果的呈现，这在一定程度上减轻了设计师的工作强度。

综上所述，虽然3D建模和渲染效果图都是设计过程中不可或缺的环节，但从耗费体力和脑力的角度来看，3D建模相对来说更为耗费精力。设计师在进行设计工作时，需要根据项目的需求和自身的技术水平来合理安排工作流程，以提高工作效率和质量。