吉首市老照片翻新修复价格因店铺、服务质量和照片状况而异。一般来说，对于一般的老照片修复，价格在10元到50元人民币每张之间。而对于更复杂、需要更多时间和技术的修复工作，价格可能会更高。

老照片修复是一项需要专业技术和耐心的工作。修复师傅需要使用图像处理软件和专业设备来修复受损的照片。修复的过程可能包括修复破损、修复色彩、去除污渍和抓痕等步骤。修复后的照片将会恢复原有的色彩和细节，看起来焕然一新。

在选择修复店铺时，建议考虑以下几点：

1. 信誉和口碑：选择有良好口碑和信誉的店铺，可以通过朋友推荐或者网上评价来了解店铺的信誉。

2. 专业技术：确保店铺有专业的修复师傅和设备，能够提供高质量的修复服务。

3. 价格和服务：了解修复价格并与多家店铺进行比较，同时也要了解修复的具体内容和服务保障。

4. 交付时间：确认修复店铺的交付时间，避免因为等待时间过长而耽误您的时间。

最后，老照片修复是一项值得投资的工作，修复后的照片将会成为珍贵的回忆，值得您花费一定的时间和金钱来保护和保存。希望您能找到一家合适的修复店铺，让您的老照片重现光彩。