翻新修复老照片是一项需要专业技术和耐心细致的工作，价格会根据照片的具体情况、损坏程度以及修复所需的工作量而有所不同。针对城步苗族自治县老照片翻新修复的价格，一般可以参考以下几个方面：

1. **照片的损坏程度**：如果照片只是轻微的折痕或者色彩褪色，修复的难度和成本就会相对较低；但如果照片有严重的撕裂、水渍或者大面积损坏，修复的工作量和难度就会增加，价格也会相应提高。

2. **修复工艺和技术**：照片修复可以采用传统的修复方法，也可以借助数码技术进行修复。数码修复相对更为精细和复杂，因此价格可能会略高一些。

3. **修复师傅的经验和技术**：有经验丰富的修复师傅可能会收取更高的费用，但也能够更好地保证修复效果和质量。

4. **修复时间和工期**：如果需要在较短的时间内完成修复工作，可能会加收加急费用。

一般来说，对于一张普通老照片的修复，价格可能在几十到几百元不等。而对于复杂、严重损坏的老照片，修复费用可能会更高，甚至可能达到数百元甚至上千元。

在选择修复机构或师傅时，建议先咨询多家修复机构，了解他们的修复方案、价格和服务，然后再做出选择。同时，也要注意保护好原始老照片，避免进一步损坏。修复后的老照片可以成为珍贵的回忆，也可以作为家庭传世之物，值得投入一定的精力和费用进行修复。