在进行施工三维动画制作时，费用是一个关键的考量因素。翼城县作为一个地级行政区划，其施工三维动画制作费用会受到多方面因素的影响。以下是影响翼城县施工三维动画制作费用的几个关键因素：

1. 制作公司的规模和知名度：一般来说，知名度高、规模大的制作公司往往会收取更高的费用。这是因为这些公司拥有更多的资源和经验，能够提供更专业、高质量的服务。

2. 动画长度和复杂度：动画的长度和复杂度会直接影响制作费用。如果动画需要展示的内容繁多、场景复杂、特效效果多，制作成本也会相应增加。

3. 制作周期：如果客户需要在短时间内完成动画制作，可能需要加急制作，这会增加制作费用。

4. 需求定制程度：客户对于动画的定制程度也会影响费用。如果客户有明确的想法和要求，需要定制化的制作，费用会相应增加。

5. 素材获取：如果需要特定的素材或者特效效果，可能需要额外花费来购买或制作这些素材，也会增加制作费用。

综合以上因素，翼城县施工三维动画制作的费用大致在几千到几万元不等。具体费用还需根据项目的具体要求和制作公司的报价来确定。在选择制作公司时，除了费用因素外，还需考虑公司的专业水平、工作经验、案例展示等方面，确保选择到合适的合作伙伴，提供优质的服务。