老照片是珍贵的历史文物，通过翻新修复可以延长其保存时间，使其更清晰、更具观赏价值。在上海市，翻新修复老照片的价格因照片的具体情况、修复难度、修复工艺等因素而有所不同。一般来说，费用取决于以下几个方面：

1. **照片的大小和状况**：照片越大、状况越糟糕，修复难度和成本就会相应增加。

2. **修复工艺**：修复工艺包括数字修复和传统修复两种方式，数字修复通常价格较为适中，传统修复则需要更多的时间和技术，因此价格较高。

3. **修复的内容**：修复内容的复杂程度也会影响价格，比如修复水渍、折痕、色彩恢复等。

4. **修复师傅的经验和技术**：经验丰富的修复师傅可能会收取更高的费用，但也能保证修复效果更好。

一般来说，数字修复一张老照片的价格在几十至几百元不等，而传统修复则可能需要几百至上千元。如果是大幅度修复，价格可能会更高。在选择修复服务时，建议您先咨询多家修复机构，了解他们的收费标准和修复效果，再进行选择。

此外，为了确保修复效果和照片的安全，建议您选择正规的修复机构或有经验的修复师傅进行修复，避免因为价格低廉而导致修复效果不佳或照片受损。修复后的老照片可以更好地保存和展示，也能让您更好地回顾历史和珍贵的回忆。