老照片翻新修复是一项非常有意义的工作，可以帮助人们保存珍贵的回忆，并延续历史的记忆。在洪湖市，有很多专业的照片修复机构和个人提供这样的服务，价格也有所不同，主要取决于照片的损坏程度和修复的复杂度。

一般来说，老照片翻新修复的价格可以根据以下几个因素来确定：

1. **照片的损坏程度**：如果照片只是有些轻微的划痕或者色彩褪色，修复的难度相对较低，价格也会相对较低。但如果照片严重受损，需要进行大面积修复，那么价格就会相应增加。

2. **修复的复杂度**：有些照片可能需要进行复杂的修复工作，比如重建缺失的部分、修复严重变形的图像等，这些工作需要更多的时间和技术，因此价格也会更高。

3. **修复师傅的经验和技术水平**：经验丰富、技术娴熟的修复师傅通常会收取更高的费用，因为他们能够更快更有效地完成修复工作，并保证修复效果更好。

根据市场调研，一般来说，洪湖市老照片翻新修复的价格在每张50元至200元不等。当然，这只是一个大致的价格范围，具体价格还需要根据照片的实际情况来确定。

在选择修复机构或个人时，建议您多方比较，了解他们的修复经验、技术水平和之前的案例，以确保能够找到一个合适的修复师傅。同时，也要注意保护好原始老照片，在交付修复工作时，最好选择信誉良好的机构或个人，以确保照片的安全性和隐私性。