在环翠区进行动画制作的费用会根据多个因素而有所不同。动画制作的价格取决于项目的复杂性、动画长度、风格要求、制作团队的经验水平等因素。一般来说，动画制作的价格可以分为以下几个方面：

1. **动画长度和复杂性**：动画的长度和复杂性是决定价格的重要因素。一部短小精悍的动画短片相对来说价格会低一些，而一部长篇动画电影的制作费用则会更高。

2. **动画风格**：不同的动画风格有着不同的制作难度和成本。简单的2D动画相对来说价格会低一些，而复杂的3D动画则需要更多的制作时间和技术，因此价格会更高。

3. **制作团队的经验和技术水平**：经验丰富的制作团队通常会提供更高质量的动画作品，但也会相应地收取更高的制作费用。

4. **音效和配乐**：动画制作中音效和配乐的质量也会影响最终的价格。如果需要定制原创的音效和配乐，价格会相应增加。

5. **版权和许可费用**：如果需要使用特定的音乐、人物形象或品牌，可能需要支付额外的版权和许可费用。

总的来说，一部简短的2D动画短片的价格可能在几千到数万元人民币不等；而一部复杂的3D动画电影的制作费用可能会达到数十万元甚至更高。因此，在进行动画制作前，最好先确定项目的需求和预算，然后与多家动画制作公司进行沟通，以获得最合适的报价和服务。同时，也要注意选择有信誉和经验的制作团队，以确保最终的动画作品质量和效果符合预期。