在阜阳市，老照片翻新修复的价格会根据照片的具体情况、修复难度和修复工作量而有所不同。一般来说，价格会根据以下几个因素来确定：

1. **照片的损坏程度**：如果照片仅有些许轻微的损坏，比如轻微的划痕或者颜色退色，那么修复的价格会相对较低。但如果照片严重损坏，比如折痕、水渍、褪色等，修复的难度和工作量就会增加，价格也会相应提高。

2. **照片的尺寸和复杂度**：大尺寸或者复杂度高的照片修复会比小尺寸或简单的照片修复价格更高，因为需要更多的时间和精力来进行修复工作。

3. **修复工作的技术水平**：专业的修复师通常会收取更高的费用，因为他们具有丰富的经验和专业技术，能够更好地修复老照片，并确保修复后的效果更加完美。

一般来说，在阜阳市，老照片翻新修复的价格可能在几十元到几百元不等。如果您需要对老照片进行修复，建议您先与当地的照片修复店或者专业修复师联系，了解具体的修复方案和价格，以便做出合理的选择。

此外，如果您有一定的修复能力，也可以尝试自己修复老照片。有许多在线教程和修复工具可供参考和使用，可以尝试自己修复一些简单的老照片，这样也可以节省一些修复费用。但对于较为复杂的照片损坏情况，还是建议找专业的修复师进行修复，以确保修复效果和质量。