老照片是珍贵的历史文献，记录着过去的时光和回忆。然而，随着时间的流逝，老照片可能会因为受潮、变色、折痕等原因而受损，影响了其保存和观赏价值。为了保护这些宝贵的历史资料，建湖县可以考虑对老照片进行翻新修复工作。

首先，进行老照片的数字化。将老照片进行扫描或拍摄，转换成数字格式，可以更好地保存和管理这些照片。数字化后的照片可以进行复制、备份，并且可以通过网络进行分享和传播，延长其保存时间和观赏范围。

其次，进行老照片的修复工作。修复老照片可以包括去除污渍、修补折痕、修复色彩等工作。这需要一定的专业技术和设备，建湖县可以考虑邀请专业的修复机构或个人进行修复工作，确保修复的效果和质量。

另外，建湖县还可以考虑开展老照片修复的培训工作。培训当地的文化志愿者或者学生，让他们学习修复老照片的技术和方法，提高当地的修复能力和水平。这样不仅可以保护当地的历史文化遗产，也可以培养更多的修复人才，促进文化传承和发展。

最后，建湖县还可以考虑建立老照片修复的长效机制。定期对当地的老照片进行检查和修复，确保其保存和观赏价值。同时，建立老照片修复的档案和数据库，记录修复的过程和效果，方便后续的管理和维护工作。

综上所述，对建湖县的老照片进行翻新修复工作，不仅可以保护和传承当地的历史文化遗产，也可以促进文化产业的发展，提升当地的文化软实力。希望建湖县能够重视这项工作，加大投入和支持，让更多的老照片得到修复和保存，为后人留下宝贵的历史记忆。