在衡阳市，影楼后期修图师修一张照片的价格会根据多个因素而有所不同。一般来说，影楼后期修图师的收费主要取决于以下几个方面：

1. 修图师的经验和技术水平：经验丰富、技术娴熟的修图师通常会收取更高的费用，因为他们能够提供更专业、高质量的修图服务。

2. 修图内容的复杂程度：如果照片需要进行复杂的修图，比如人像美化、背景处理、色彩调整等，那么修图师的收费可能会相应增加。

3. 修图师的知名度和口碑：知名的修图师或者口碑好的修图师往往会收取更高的费用，因为他们的服务质量和信誉更有保障。

4. 照片数量：通常来说，如果你需要修图的照片数量较多，修图师可能会给予一定的折扣。

总体来说，在衡阳市，一张普通照片的后期修图价格大致在10元至50元不等。当然，具体的价格还是需要根据以上因素进行具体的商议和协商。如果你需要寻找影楼后期修图师，建议提前咨询多家修图师，了解他们的收费标准和服务内容，然后选择适合自己需求和预算的修图师进行合作。